¡Robert confiesa algunos de sus secretos y desmiente rumores web sobre él en estas entrevistas!
Esta,la saqué de Just-Cullen.com,y es donde Robert desmiente rumores que circulan sobre él en Internet (cómo el que dijo una vez que alguien del elenco de New Moon,decía que Robert olía mal y que no se duchaba).
1. He escuchado que tu sigues todos los cotilleos online sobre tí.
Leo eso y pienso que es una mierda. Es como “Dios, sueno como un perdedor”
2. Entonces, no es cierto ?
Bien, lo hago a veces. Acostumbro a un montón antes y despues… Solo miro las cosas negativas. Solo quiero saber quien está diciendo cosas malas y recordar sus nombres. Y lo escribo en mi lista negra [risas].
3. Es verdad que te llevaste a cenar a una fan?
Sí, es verdad.(y esa fan no fui yo,chicas)
4. Es verdad, No se si tú lo has visto, pero una fuente del set de “New Moon” ha dicho que tu no hueles bien, que no te duchas?
Aún no he estado en el set!
5. Sabes que ha circulado el mismo rumor sobre Zac Efron hace un tiempo; que él no se ducha.
De verdad? Parece que huela muy bien [risas]. Yo también me ducho.
6. También he leido que te diste en la cabeza con una señal cuando estabas filmando?
Sabes, es lo más… Me han comentado esta mañana. Es como, “Qué?” Es la historia más aburrida.
7. Acabo de ver a Ryan Reynolds en una videoentrevista y te ha llamado “dreamy” y ha dicho que le encantaría trabajar contigo.
[Risas nerviosas] ¿De verdad?
8. Hay alguien con quien te gustaría filmar?
Ryan Reynolds! [risas] Siempre he querido trabajar con Benicio del Toro, creo que es alucinante. Y hay montones y montones de gente…
MARIA: Nos encontramos desde Los Angeles en exclusiva con Robert Pattinson, un muy muy muy lindo y sexy vampiro.
ROB: (risas) Sexy vampiro
MARIA: (risas) okay entendiste
ROB: (risas) Si.. entendí
MARIA: Bueno hay algo muy muy cool y sexy acerca de los vampiros, al menos de acuerdo a nuestro punto de vista..¿Como fue tu experiencia al convertirte en uno, al menos por un rato?
ROB: Es cool es definitivamente un elemento, especialmente cuando lo estás actuando, su puedes de cierta manera dejar este elemento de misterio, en el que nadie realmente sabe qué es lo que estás pensando y tu puedes ser versatil con cosas que ‘no se ven bien’ porque (mueca) ’soy un vampiro.
MARIA: yo puedo hacer lo que quiera (risas)
ROB: Si yo puedo hacer lo que quiera, asi que cállate (mueca y risas) pero sí, era lo divertido del asunto..
MARIA: Bueno y siempre es un buen elemento si es una historia de amor, especialmente si es un amor imposible.. que no puede ser y como puedes compartir tus pensamientos acerca de ese vínculo especial entre Bella y Edward.
ROB: Bueno esa fue de las mejores cosas, en las que Kristen intentó enfatizar.. el hecho de que la relación es literalmente imposible, ellos saben que es imposible, todos les dicen que és imposible…hay quienes vienen e intentan matarlos para decir que es imposible, incluso ellos creen completamente que no puede pasar, pero al mismo tiempo es como…si terminamos..estamos muertos de todas formas asi que.. qué se puede hacer.. es una situación imposible.. algo que realmente no se ha hecho a tal extremo en algún tiempo.
MARIA: ..si y tambien es algo dificil de creer cuando eres adolescente, cuando es un ‘amor a muerte’ a penas siendo adolescentes.
ROB: Si, es lo interesante, quiero decir yo puedo entender pues Edward tiene 108 años, puedo entender de donde viene este personaje, .. soledad absoluta, pero el personaje de Bella es como ‘qué estás haciendo.. (risas).. como sabes a tal punto..como estás tan segura acerca de lo que quieres ser.. acerca de lo que quieres tener..
MARIA: sí y ..te era familiar el libro antes? o..
ROB: Quiero decir yo me estaba preparando para el rol, por dos meses y medio.. y yo lo leí tantas veces, asi que sé muchisimo al respecto.
MARIA: Tambien leí que cuando estaban haciendo el casting estaban buscando alguien que fuera lindo y peligroso.. y tu los tienes ambos, que otros elementos de pusiste a Edward para que fuera interesante y real.
ROB: Yo intenté especialmente en las escenas con Bella en donde hay elementos impredecibles, ser genuinamente aterradoralgunas veces , pues creo que esto lo hace más atractivo.. cuando el dice ‘Soy un monstruo.. y puedo matarte si te acercas demasiado’ porque Bella esta siempre diciendo en el libro ‘Yo no te creo… no te creo’ y se vé como si todo pareciera realmente a salvo y seguro en el libro, pero yo intenté que en el film fuera un más un reto que se viera en menos control de sí, que cuando dice ‘yo puedo facilmente matarte’ se viera realmente absteniendose, tomando todo el esfuerzo posible y ella no estubiera tan segura al decir ‘yo se que no lo harás’ pero tambien le está en cierta forma diciendo ’sé que no lo haras’.
MARIA: y hubo otros retos que pudieses haber visto desde afuera, como por ejemplo la ‘tensión sexual’ todo el tiempo al estar ustedes chicos a centímetros, y no ser capaces de besarse, pero en donde residieron para tí personalmente los mayores retos en la película?
ROB: Yo creo que todo reside en como los humanos deben por instinto temer.. como cuando un león entra en lo salvaje y los demás animales aunque puede que no huyan necesariamente, se siente como el mundo se vuelve diferente.. En Twilight tu obviamente no sabes que estas personas son vampiros o depredadores, solamente que son ‘chicos extraños’ asi que es dificil lograr esto, entrar en una habitación y proyectar algo de tí atemorizante pero al mismo tiempo no, solo algo distinto y mantenerlo a lo largo de toda la película, que sea consistente a travez de la trama de amor…es algo dificil.
MARIA: Okay muchas gracias.
About.com ha hecho un reportaje de las cuales se entrevista al actor que interpreta a Edward Cullen, Robert Pattinson. En la entrevista el actor ha hablado de diversos temas: de como es su personaje, su acento, como es grabar las escenas más complicadas...¡y del muñeco de Edward!.
CrepúsculoMeyer te trae traducido un gran resumen del artículo con TODAS las declaraciones de Robert:
"Todo el mundo me odiaba para estar en la película, universalmente" dice Pattinson, recalcando las reacciones de la noticia de que él iba a interpretar el papel de Edward Cullen.
"No me había fijado realmente desde entonces, desde que todo el mundo me odiaba. No sé, me refiero a que es algo extraño, quiero decir, cuando lees una descripción de Edward y ves que es tan hermoso que duele hasta mirarlo - es algo díficil actuar como eso. Por lo tanto, no sabía realmente como iba a hacerlo, y es de esperar que hayan hecho mucha post-producción."
"Edward sabe que es un vampiro y que siempre lo será, y ella siempre será una mortal hasta que muera, por lo que no hay mucho que pueda hacer. Pero eso significa que habrá una situación buena al final, en mi opinión" declara Pattinson.
"La única diferencia que hay con el libro son las escenas de acción que realmente no están en él porque despues de todo, está escrito desde la perspectiva de Bella y la mayoría del tiempo ella no es consciente, o tal vez sea que todo el mundo se mueve demasiado rapido así que no se ve lo que está pasando. Por lo tanto, todas las cosas de acción están para que las podáis ver" explicó el actor.
Pattinson no estaba familiarizado con el libro antes de que le comunicaran que iba a interpretar el papel de Edward: "Los leí después de mi primera prueba de pantalla y no había escuchado hablar de ellos antes. Y cuando estábamos haciendo la película, entonces el grupo de fans se fue haciendo haciendo más grande, más grande, más grande, y entonces todo el mundo conocía los libros. Así que fue extraño, inesperado..."
"Es extraño" añadió Robert. "Quiero decir, los libros tienen muchos fans obsesionadamente fieles, sabes, así que es extraño porque la gente se te refiere a ti como el personaje en lugar que a ti como un actor"
Edward es un chico americano, mientras que Pattinson es británico. El actor que, antes de pasar a ser Edward, era más conocido por su papel como Cedric Diggory en las películas de Harry Potter, dice que hacer frente a un acento norteamericano no es ningún probelma. "No, no realmente. Crecí viendo películas americanas y cossas así, no sé, en muchos aspectos te sale más natural cuando tú estás haciendo una película, aprendes a hablar en acento americano en lugar del inglés. Me siento como que estoy actuando más, de lo contrario me sentiría como si no estuviera haciendo nada."
Interpretar a Edward Cullen no requiere mucha investigación extra por parte de Pattinson. Porque las criaturas que hizo Meyer son tan diferentes a las de las historias de vampiros, Pattinson no necesita hundirse en el mundo de los vampiros antes de llegar al set. "Supongo que es fácil de hacerlo cliché porque hay cientos de miles de películas de vampiros. Pero, también, en la historia no son vampiros convencionales. No parecen vampiros y no mueren en el estilo [de los vampiros convencionales]. Es como si cada pequeña caracteristica de los vampiros estuviera abandonada. Así que estuve intentado, sabes, de la forma que fuera posible. Sólo que seas mordido por alguien y entonces eres un vampiro. Vives para siempre y eres super fuerte y esas cosas, y realmente no sabes qué ha pasado.
Ahora, Pattinson habla de como hacer el efecto del brillo de su piel al sol:
"Lo hicimos como con mil ideas distintas. Lo hicimos con sales, con copos de sales, y esas cosas. Y estuve haciendo todas esas cosas, como si fuera una. Recuerdo que pintaron una parte del ayudante azul, en una dirección confusa... Acabó como algo con la cabeza azul - Realmente no sé que pensaban con eso.
El actor admite que las escenas con alambres fue más duro de lo que parece: "Podrías pensar que es facil porque realmente solo te tienes que lanzar y ya. Pero es dificil mantener tu centro de gravedad y esas cosas. Realmente tienes que luchar contra ello y dejar que hagan lo que se necesita hacer."
"Es una de las cosas más duras que nunca he hecho" confesó Pattinson. "He hecho cosas con alambres en otros sitios pero normalmente sólo tienes que lanzarte sin importar lo que pase. Sabes, todo el mundo puede caerse. Pero quiero decir que con todas las acrobacias de por medio, tienes que quedar bien y tiene que parecer que las estás haciendo, así que es duro."
Pattinson ni siquiera quiere pensar en los posters en los que aparece su cara y que están en las paredes de los fans de Crepúsculo. Pero está contento con el hecho de que habrá un muñeco de Edward que tendrá semejanzas con él. "Oh sí, me gusta eso. El muñeco es guay. Quiero decir que eso es lo que realmente quiero. Quiero que tenga un pequeño botón en la espalda para que se puedan hacer cosas con él. Pero sí, estoy esperando más al muñeco que al poster."
Y hasta aquí he llegado hoy con las entrevistas.Pero no se preocupen,que dentro de poco es traeré más entrevistas.
Megan Cullen.
